• devis@interlignes.ch

Rubel&Ménasché

Der berühmte französische Diamantenhändler vertraut uns seit fast zehn Jahren die englische und französische Übersetzung seines Newsletters an.

Luxusgüter
Rubel & Ménasché ist ein international tätiger französischer Diamantenhändler, der sich auf hochwertige Diamanten für die grossen Häuser der Haute Horlogerie und der Juwelierkunst spezialisiert hat.
Unsere gemeinsamen Werte: Verfügbarkeit und Nähe
Mit der Entscheidung, sich in der 10 rue de la Paix in Paris niederzulassen, ist Rubel & Ménasché der erste Diamantenhändler, der echte Nähe und eine Anlaufstelle für seine historischen Kunden schafft, die sich nur einen Steinwurf entfernt am Place Vendôme befinden.
Übersetzung Englisch <> Französisch
Wir arbeiten seit fast zehn Jahren mit Rubel & Ménasché zusammen. Wir übersetzen den zweimal monatlich erscheinenden Newsletter des Diamantenhändlers: «La Lettre R&M». Neben den Neuigkeiten aus dem Hause Rubel & Ménasché enthält der Newsletter Presseartikel zu aktuellen Ereignissen in der internationalen Diamantenindustrie und technische Berichte über die Märkte.
Volumen : ca. 20.000 übersetzte Wörter pro Monat
Abonnieren Sie den Newsletter von R&M: www.rubel-menasche.com, um sich von der sorgfältigen Arbeit unserer Agentur zu überzeugen.
unnamed.jpghome-intro-1956x840-c.jpgRough diamond sorting credit Shutterstock 520.jpg

Morgane Winterholer

Chief Business Development Officer

Interlignes begleitet uns seit vielen Jahren. Ich schätze besonders das offene Ohr, die Anpassungsfähigkeit und die Reaktionsfähigkeit des Teams! Danke, Interlignes!

Unsere anderen Kunden

Fédération Internationale de Motocyclisme (FIM, Motorradweltverband)

Sport

Der einzige vom IOC anerkannte Motorradverband vertraut uns bei allen Sitzungen des IOC das Dolmetschen ins Französische, Englische, Spanische und Russische an.

TAG Heuer

Uhrmacherei

Wir übersetzen die Pressemitteilungen der ultimativen Referenz für Luxus-Chronographen in 10 Sprachen: Französisch, Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Arabisch, Japanisch, traditionelles und vereinfachtes Chinesisch.

Fondation de la Haute Horlogerie (FHH)

Uhrmacherei

Interlignes übernahm die chinesische Simultanübersetzung der prestigeträchtigen Messe Watches and Wonders Geneva. Die FHH beauftragt uns auch mit der Übersetzung ihrer Pressemitteilungen ins Englische und Chinesische.

Kontakt

Für Anfragen oder einen kostenlosen Kostenvoranschlag können Sie uns über das untenstehende Formular oder direkt per E-Mail/Telefon kontaktieren. Neue Übersetzerinnen und Übersetzer können unsere Ausschreibungen in den sozialen Netzwerken verfolgen.