• devis@interlignes.ch

Fondation de la Haute Horlogerie (FHH)

Interlignes übernahm die chinesische Simultanübersetzung der prestigeträchtigen Messe Watches and Wonders Geneva. Die FHH beauftragt uns auch mit der Übersetzung ihrer Pressemitteilungen ins Englische und Chinesische.

Uhrmacherei
Die FHH hat sich zum Ziel gesetzt, die Exzellenz der Haute Horlogerie weltweit zu fördern und bekannt zu machen. Sie bietet Informationen zu aktuellen Ereignissen, zur Geschichte und zum Know-how des Uhrenhandwerks. Sie bildet aus, bewertet und zertifiziert Kenntnisse in der Uhrmacherei. Zudem organisiert sie grosse Veranstaltungen und Treffen, die sich an die breite Öffentlichkeit und an Fachleute richten.

Interlignes übernahm das gesamte Simultandolmetschen vom Englischen ins Chinesische der Morning Show, der Podiumsdiskussionen und anderer Gesprächsrunden während der Watches and Wonders Geneva 2021.
Die FHH verlässt sich auch für die Übersetzung ihrer Pressemitteilungen aus dem Französischen ins Englische sowie ins traditionelle und vereinfachte Chinesisch auf unsere Kompetenzen.

Isabelle Zahker

Digital coordinator

Es war mir eine Freude, mit Interlignes für unsere Übersetzungen ins vereinfachte Chinesisch zusammenzuarbeiten. Ich war immer sehr zufrieden, sowohl mit der Qualität der Arbeit als auch mit der Reaktionsfähigkeit. Ich kann Interlignes sehr empfehlen. Ein herzliches Dankeschön an Elodie und Emilie für die sehr angenehme und sympathische Zusammenarbeit.

Unsere anderen Kunden

Rubel&Ménasché

Luxusgüter

Der berühmte französische Diamantenhändler vertraut uns seit fast zehn Jahren die englische und französische Übersetzung seines Newsletters an.

Visions du Réel

Film

Seit der Ausgabe 2013 vertraut uns das Festival international du cinéma Visions du Réel jedes Jahr die Übersetzung seines Katalogs und seines Programms sowie die Dolmetscheinsätze während des Festivals an.

TAG Heuer

Uhrmacherei

Wir übersetzen die Pressemitteilungen der ultimativen Referenz für Luxus-Chronographen in 10 Sprachen: Französisch, Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Arabisch, Japanisch, traditionelles und vereinfachtes Chinesisch.

Kontakt

Für Anfragen oder einen kostenlosen Kostenvoranschlag können Sie uns über das untenstehende Formular oder direkt per E-Mail/Telefon kontaktieren. Neue Übersetzerinnen und Übersetzer können unsere Ausschreibungen in den sozialen Netzwerken verfolgen.