• devis@interlignes.ch

Rubel&Ménasché

Le célèbre diamantaire français nous fait confiance depuis près de 10 ans pour traduire les articles de sa newsletter en anglais et en français.

Luxe
Diamantaire français d’envergure internationale, la Maison Rubel & Ménasché est spécialisée dans les diamants haut de gamme à destination des grandes maisons de haute horlogerie et joaillerie.

Nos valeurs communes : disponibilité et proximité
En faisant le choix de s’installer au 10 rue de la Paix, à Paris, Rubel & Ménasché est le premier diamantaire à créer une véritable proximité et écoute avec ses clients historiques, qui se situent à un jet de pierres, place Vendôme.
Traductions anglais <> français
Nous collaborons avec Rubel & Ménasché depuis près de 10 ans. Nous traduisons la newsletter bi-mensuelle du diamantaire : « La Lettre R&M ». Outre les actualités de la Maison Rubel & Ménasché, la newsletter comporte des articles de presse portant sur l’actualité de l’industrie diamantaire internationale et des rapports techniques faisant état des marchés.
Volume : environ 20'000 mots traduits par mois
Afin de découvrir le travail minutieux réalisé par notre agence, nous vous suggérons de vous abonner à la newsletter de R&M : www.rubel-menasche.com
unnamed.jpghome-intro-1956x840-c.jpgRough diamond sorting credit Shutterstock 520.jpg

Morgane Winterholer

Chief Business Development Officer

Interlignes nous accompagne depuis de nombreuses années. J’apprécie particulièrement leur écoute, leur adaptabilité et leur réactivité ! Merci Interlignes !

Nos autres cas clients

Visions du Réel

Cinéma

Depuis son édition 2013, le Festival international de cinéma, Visions du Réel, renouvèle chaque année son partenariat avec notre agence pour prendre en charge ses besoins en traduction et interprétation.

UNHCR

OI/ONG

Interlignes a remporté plusieurs années consécutives un appel d’offres de l’Agence des Nations Unies pour les réfugiés, le HCR, pour la traduction et la mise en ligne de son manuel numérique pour les situations d’urgence.

TAG HEUER

Horlogerie

Nous assurons la traduction des communiqués de presse de la référence ultime des montres chronographes en 10 langues : français, anglais, allemand, espagnol, italien, portugais, russe, arabe, japonais, chinois traditionnel et simplifié.

Contactez-nous

Pour toute demande de renseignements ou devis gratuit, vous pouvez nous contacter via le formulaire ci-dessous ou directement par courriel/téléphone. Pour les nouveaux traducteurs, nous vous invitons à suivre nos appels à candidature sur les réseaux sociaux.